Marcel Favre
Ecomusee
imprimerie des arts
Charles Pezzotti
bandeau

Accueil > TRADITIONS ET CHANTS TYPOGRAPHIQUES > Poèmes et chansons > A la santé du confrère...

A la santé du confrère...

juin 2005

Hymne typographique qui s’entonne le verre à la main

.........................

Refrain :


A la !... A la !... A la !...

A la santé du confrère,



qui nous régal’ aujourd’hui.


Ce n’est pas de l’eau de rivière


Encor’ moins de celle du puits.


A la !... A la !... A la !...

A la santé du confrère.



qui nous régale aujourd’hui.


Pas d’eau !... Pas d’eau !... Pas d’eau !...

A la santé d’Baptisse,

Plus l’on boit, plus l’on pisse,

A la santé d’saint Nicolas,

plus l’on boira, plus l’on pissera.

A la !... A la !... A la !...

A boire !... A boire !... A boire !...

Nous laiss’rez-vous sans boire !...

Non !...

Car les typos n’sont pas si fous,

Pous se quitter sans boire un coup !...

|

A la !... A la !... A la !...

.............................

|Note :

Il semblerait que notre "A la" remonte au Second Empire. En effet, une loi de Napoléon III durcit l’application de la loi Le Chapelier interdisant toute coalition ouvrière.

Exclues des ateliers, les assemblées typographiques se déroulèrent alors au domicile des confrères. A leur tour de rôle chacun recevait ses camarades d’atelier autour d’un verre.

Lors de ces réunions on portait une santé au confrère amphitryon. Cela ne dura que fort peu car les typos retrouvèrent bien vite le chemin du marbre.

Les paroles et la musique de cet hymne typographique sont de Adda-Dorgel et Paddy. Quant aux versions allemandes et anglaises, ce sont des adaptations libres.

F.Tachot